Jiangxi, CN
How long has it been since you last saw a sky full of stars?
Modern cities' light pollution and smog have indeed turned the starry sky into a memory for many. The last time you clearly saw the Milky Way might have been on a summer night in the countryside during childhood, or perhaps during a trip far from the city. That awe-inspiring sight of stars cascading down felt like being gently embraced by the universe.
What we've lost isn't just starlight, but that ancient connection between humanity and the heavens. Our ancestors used the stars for navigation, to create calendars, and to weave myths among the constellations. Today, when we look up, we often see only a few faint, isolated stars—like the faint traces left by a worn-down pencil.
你有多久没有看到满天的繁星？
现代城市的光污染和雾霾，确实让星空成了许多人记忆里的风景。上一次清晰看见银河，或许是儿时在乡下的夏夜，或许是某次远离城市的旅行,那种星辰倾泻而下的震撼，像被宇宙轻轻拥抱。
我们失去的不仅是星光，还有人类与苍穹之间那份古老的联结。古人用星辰导航、编制历法，将神话投射在星座之间；而今天，我们抬头时常常只能看见模糊的几颗孤星，像被擦剩的铅笔痕迹。
STAR TRAILS
How long has it been since you last saw a sky full of stars?
Modern cities' light pollution and smog have indeed turned the starry sky into a memory for many. The last time you clearly saw the Milky Way might have been on a summer night in the countryside during childhood, or perhaps during a trip far from the city. That awe-inspiring sight of stars cascading down felt like being gently embraced by the universe.
What we've lost isn't just starlight, but that ancient connection between humanity and the heavens. Our ancestors used the stars for navigation, to create calendars, and to weave myths among the constellations. Today, when we look up, we often see only a few faint, isolated stars—like the faint traces left by a worn-down pencil.
你有多久没有看到满天的繁星？
现代城市的光污染和雾霾，确实让星空成了许多人记忆里的风景。上一次清晰看见银河，或许是儿时在乡下的夏夜，或许是某次远离城市的旅行,那种星辰倾泻而下的震撼，像被宇宙轻轻拥抱。
我们失去的不仅是星光，还有人类与苍穹之间那份古老的联结。古人用星辰导航、编制历法，将神话投射在星座之间；而今天，我们抬头时常常只能看见模糊的几颗孤星，像被擦剩的铅笔痕迹。
Stay tuned !
敬请期待
︎
